”Tala till människor efter deras förståndsgåvor.” Detta ordspråk och 315 till på svenska och arabiska samt med fonetisk skrift tar vi del av här. Författaren Bengt Knutsson har gjort ett urval av arabiska ordspråk, vanligt förekommande talesätt från Koranen, islamiska formler och uttalanden av Profeten Muhammed. Därtill kommer enstaka citat från poesin samt valda uttryck för arabisk vett och etikett.

Bengt Knutsson är orientalist, docent i semitiska språk vid Lunds universitet. Han har bland annat varit chef för Svenska Teologiska Institutet i Jerusalem, Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul och LU:s tvärvetenskapliga Programmet för Mellanöstern- och Nordafrikastudier.

”Det var av Bengt Knutsson jag lärde mig grunderna i arabiska. Vid bokpresentationen nämnde han mig som en person som ”kan” arabiska. Jag var tvungen att protestera. Jag har faktiskt bara träffat en person som kan arabiska, nämligen docent Knutsson i Lund.”

Ur Per Gahrtons artikel om Knutsson och Arabiska visdomsord i Sydsvenskan.

Inbunden, illustrerad
ISBN 978 91 7331 356 8